人気作家、東野圭吾さんの死去の知らせに、中国のファンからも哀悼の声が上がった。中国では多数の作品がベストセラーとなり、最も人気のある外国人作家の一人と言われている。

　中国国営中央テレビが電子版で東野さんの死去を伝えるなど多くのメディアが速報。大手交流サイト（ＳＮＳ）「微博」では一時、検索ランキングのトップとなり、ファンから「突然すぎる。大好きな作品ばかりだ」「文化に国境はない。安らかに」「学生時代、誰もが読んでいる作家だった」と早すぎる死を惜しむメッセージが投稿された。

　◇別格の人気誇った東野作品

　中国では多くの日本の現代小説が翻訳され、書籍サイトのランキングで上位に入ることも珍しくない。その中でも、東野さんの作品は別格の人気を誇り、「容疑者Ｘの献身」のような代表作は映画や演劇にもなっている。【北京・河津啓介】