STARTO ENTERTAINMENTは17日、体調不良のため芸能活動を一定期間休止していた、7人組グループ・Travis Japanの川島如恵留の活動再開を発表した。

【写真】念願の…！初エッセイ出版への思いを語った川島如恵留

　サイトでは「川島如恵留（Travis Japan）に関するお知らせ」とし、「体調不良のため、しばらくの間活動を休止させていただいていた川島ですが、本人およびTravis Japanメンバーとも協議の上、本日5月17日より、少しずつではございますが、活動を再開いたします」と報告。

　続けて「お休みをいただいた期間も、変わらず応援の言葉やメッセージを届けてくださったファンの皆様、関係者の皆様には、心より感謝申し上げます」と伝え「活動休止中も変わらぬご声援をいただいたことが、本人にとって大きな支えとなっておりました」と記した。

　6月7日、8日の『Travis Japan Concert Tour 2025 VIIsual』（ららアリーナ 東京ベイ）公演から「皆様の前に立てるように準備を進めております」とし今後とも川島への変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます」と結んだ。

　川島については、昨年12月2日に所属事務所を通じて、芸能活動を一定期間休止を報告。「メンバー、事務所、家族、医師とも相談をし、一度お休みをとってまずは心身の健康を取り戻したいと思い、大変心苦しくはありますが活動休止という選択をする事になりました」と説明していた。

1. 【写真】かわいすぎ！フワモコ冬アウター姿で登場したトラジャのトリプルカイトたち
2. 【写真】『ゴールデンカムイ』本格コスプレに挑戦するTravis Japan
3. 【写真】クールな表情&スタイリッシュな衣装が魅力的なTravis Japan
4. 【写真】クールな表情&スタイリッシュな衣装が魅力的なTravis Japan
5. 【写真】『Travis Japanのダンスだぜ!!』ダンスシーン